เนื้อหาข่าวประมาณว่าสองคนไปทานอาหารที่ร้านหรูย่านไดคังยามะ
ร้านนี้เป็นร้านที่มีทั้งอาหารอิตาเลี่ยนและญี่ปุ่น แต่สองคนเลือกทานอาหารอิตาเลี่ยน
คาเมะใส่ชุดแบบที่เห็นในภาพ ดูสบายๆ เพราะย่านนี้มีแต่ผู้ใหญ่เลยไม่ค่อยมีคนสังเกตุเท่าไร(ยกเว้นนักข่าว)
ส่วนฝ่ายหญิงอายุรุ่นยี่สิบกว่าๆ บุคลิกเหมือนนางแบบ หน้าตาคล้าย โอซึกะ ไอ แต่สูงกว่า
รู้สึกว่าจะทำงานในวงการแฟชั่น คาเมนาชิเลยมีโอกาสได้ปรึกษาบ่อยๆ
นักข่าวยังบอกว่า ดูเหมือนทั้งสองรู้จักกันมา ปีครึ่งแล้วนะ อาจเป็นเพื่อนกันก็ได้เนอะ เหอๆ
ที่สำคัญช่วงน้ลัทธิเฟื่องฟูเกินไป อาจมีคนสั่งให้คาเมะมีข่าว กลบลัทธิ (ไปเรื่อยชั้น)
คาเมะหล่อได้อีก แต่แมนมาก แมนไป ไม่เอา โฮๆๆๆๆ
อยากอ่านราลละเอียดในข่าวไปขอร้อง PBJ เจบีพีเอาแล้วกัน เราอู้งาน ไม่แปล
明日 2007年11月9日発卖の杂志から
龟梨和也“２０代のモデル风美女と代官山デート”の夜
アイドルグループ?ＫＡＴ－ＴＵＮの龟梨和也が代官山で女性と步いているツーショット写真をフライデーが揭载。小泉今日子との仲は一体どうなっちゃったんでしょう？！龟梨クンについてもっと详しいことを知りたい人は、杂志でどうぞ。
フライデー
เมื่อวานนี้เอง คาเมะ และ นางแบบคนนึง ซึ่งอายุประมาณ 20 ได้
ได้ไป date กันกลางดึก ณ Daikanyama
ซึ่งตัวของคาเมะ ก็กำลังจะมีละครเรื่องใหม่ในอีกไม่ช้านี้
หรือว่าจะใช้ข่าวเรื่องนี้เป็การโปรโมตละคร ?
